私たちは
- ボランティア活動を通して国際親善に貢献します。
- 誠意と責任と協調の精神をもって、「できる人が、できる時に、できる事をします。」
- 会員相互に、楽しみと喜びを共有します。
ご一緒に活動を楽しみませんか！
お知らせ
「KSGG説明会」の知らせ（2024.8.26）
今年度の新入会員の募集を4月１日から始めておりますが、少人数の対面形式で、皆様がお聞きになりたいことに直接お答えする説明会を設けています。
説明会への参加は入会条件ではありませんが、KSGGの活動概要を知っていただくだけでなく、自身が行いたいことと会の活動方針があっているかを確認する良い機会になると思います。ご都合のつく方は是非参加下さい。開催日 9月22日(日) （開催日と申込期間が下記の募集要項より変更されています）
参加をご希望される方は、下記のGoogleフォームよりお申込み下さい。
開催日時、会場はGoogleフォ－ムをご覧下さい。
申込期間 ： 9月の説明会 ： 7月1日～9月15日GoogleフォームのURL:： https://forms.gle/yAmGZxgr9HQzJK8j6
（申込期限前・後とも、「KSGG説明会の回答の受付は終了しました」と表示されます）問合わせ先
ご質問などがありましたら、以下までお問合せ下さい。
神奈川SGGクラブ(ksggnewmembers@gmail.com)
２０２４年度会員募集について（2024.6.30）
今年度の新入会員の募集は、下記の要項に従い4月１日より行います。昨年度までのプロセスと一部変更がありますのでご注意下さい。
1. 募集期間：2024年4月～2024年12月
2. 応募条件：上記の期間に、例会にオブザ－バ－として3回以上参加した後に入会申込を行う。
3. 入会条件：
① GG登録：日本政府観光局(JNTO)での「善意通訳(Goodwill Guide: GG)」の登録を行う事。
日本政府観光局（JNTO） ( https://www.jnto.go.jp/ ）
善意通訳の登録：
( https://www.jnto.go.jp/projects/visitor-support/goodwillguides.html )
（昨年の実績では、申込から登録まで45～60日を要しているようです。）
② オリエンテ－ションに参加し、入会申込書（GG番号記載欄あり）を提出する事。
③ 役員会での承認後に、期限内に会費をお支払いいただく事。4. 入会時期：8月又は12月 （オリエンテ－ションは、8月と12月に行います。）
オリエンテ－ションへの参加が入会の条件であり、8月のオリエンテ－ション参加後、
又は12月のオリエンテ－ション参加後に役員会で承認され、期限内に会費の振り込みが確認
されると入会となります。
・7月までに例会に2回参加された方は、オリエンテーション当日の午後に行われる
8月例会に参加する事を条件として、8月のオリエンテ－ションに参加できます。
・12月も同様の扱いになります。5. 例会参加について：
・JNTOの善意通訳登録が未だでも、当会にご興味のある方はどなたでも参加可能です。
JNTOの善意通訳登録をまだされてなくとも、当会にご興味のある方どなたでも参加可能です。
事前の登録は不要ですが、会場に設置したオブザ-バ－受付に必ず立ち寄り、参加登録をしてください。
オブザ－バ－受付で参加登録をされずに、直接会場に入ると例会参加の記録が残りません。
オブザ-バ－受付は参加記録を取る為に設けており、受付業務で忙しい為、質問に十分な対応が出来ない場合が
あることをご了承願います。
入会条件や方法、また会の活動などにご質問のある方は「説明会」に参加していただくか、本文下部にある
問い合わせ先」にメール下さい・10月に初めて例会に参加された方は、11月、12月例会への参加が必須となります。
・5月、8月、11月など上期、下期に渡り例会参加の場合は、
12月のオリエンテ－ションへの参加が必須となります。＊注意＊
昨年度及びそれ以前の参加は、来年度の例会参加回数に加えません。
また来年度の参加回数を、翌年度以降への繰り越しはできません。＊例会への参加は、活動方針や内容を知って頂いただいた上で申込をしていただく為です。
＊会の活動に関する質問に、直接お答えする”説明会“(参加は任意)も予定しています。
例会開催予定日：
7月13日（土）・8月3日（土）・9月14日（土）・10月12日（土）・11月9日（土）・12月21日（土）
( 全て午後より開催)10月12日は「神奈川善意通訳の集い」がある為、例会は15：30頃より
行う予定ですが、それ以外の例会は13：30より開始します。
例会参加を登録する為、4Fホ－ルに設置した“オブザ－バ－受付“にお立ち寄りください。
此処での登録が参加記録となります。 参加受付は、例会開始の約15分前から行います。例会会場：
横浜市健康福祉総合センター内 横浜市社会福祉センター4Fホ—ルにて
(〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町１丁目１）
（JR桜木町駅前：https://www.yokohamashakyo.jp/shafuku-center）6. 入会申込書及びオリエンテ－ション申込：
例会に3回以上参加され、入会を希望される方は下記のリンクから書式をダウンロードし、
https://volunteerguide-ksgg.jp/jpn/wp-content/uploads/2024/03/2024年度オリエンテ－ション参加申込フォーム）
必要事項をご記入いただき、神奈川SGGクラブ(ksggnewmembers@gmail.com)へお送りください。WordやPDFファイルを受信でき、閲覧できるアドレスから送信して下さい。
☆入会申込の連絡をいただいた方へ、
＊オリエンテーションの会場と時間のお知らせと、入会申込書をお送りしますので、
ご記入いただきオリエンテーションにご持参ください。・7月までに例会に2回参加された方は、オリエンテーション当日の午後に行われる8月例会に
参加する事を条件として、8月のオリエンテ－ションへの申込が出来ます。
・12月のオリエンテ－ション参加も同様の扱いになります。8月のオリエンテーション：
申込期間 ：6月15日～7月31日
開催日時： 8月3日(土） 9:30～12：0012月のオリエンテーション：
申込期間：10月1日～11月30日
開催日時：12月21日(土） 9:30～12：007. 説明会（参加は任意です）：開催日 9月22日(日)、
9月28日（土）
参加をご希望される方は、下記のGoogleフォームよりお申込みください。
開催日時、会場はGoogleフォ－ムをご覧ください。
申込期間
9月の説明会 ： 7月1日～8月3１日確保できる会場と収容人数制限がある為、申込者が多数の場合にはご希望に添えない事も
ありますがご容赦下さい。
GoogleフォームのURL:https://forms.gle/yAmGZxgr9HQzJK8j6
（申込期限前、期限後は、「KSGG説明会の回答の受付は終了しました。」と表示されます。）お問合わせ先📧
ご質問等がありましたら下記へお問い合わせください。
神奈川SGGクラブ (ksggnewmembers@gmail.com)
２０２４年度神奈川県善意通訳の集い
この「集い」は善意通訳活動の更なる発展、善意通訳の資質の向上及び相互交流を深めること、
又県内SGGクラブの紹介を目的として、県内の善意通訳登録者、登録希望者及び語学ボランティア活動に
関心のある方々を対象に行うものです。日時 ：2024年10月12日 (土) 13時00分～15時55分 （開場12時30分）
会場 ： 横浜市社会福祉センター 4階ホール
横浜市中区桜木町1-1 (℡ 045-201-2060)
交通「JR京浜東北・根岸線桜木町駅南改札」又は「横浜市営地下鉄（ブルーライン）桜木町駅」から徒歩およそ３分プログラム：1.会長挨拶
2.来賓ご挨拶
3.神奈川県内善意通訳者の会（SGGクラブ）活動紹介
・小田原・箱根SGGクラブ（OHSGG）
・神奈川SGGクラブ（KSGG）
4.講演
「落語は海を越えて」
～講演は日本語です～
講演者：三遊亭好青年氏
スウェーデン出身落語家
2016年 三遊亭好楽に入門、 前座名「じゅうべえ」
2020年 二つ目昇進、芸名改め「好青年」
五代目円楽一門会所属
5.閉会の辞参加費： 無料
問合せ先： 神奈川SGGクラブ https://volunteerguide-ksgg.jp
実行委員長 米田英里子 E-mail: tsudoikana@gmail.com「詳しくは次の『2024年度神奈川県善意通訳の集い』をご覧ください。」
２０２４年度神奈川県善意通訳の集いダウンロード
ＫＳＧＧのロゴ発表（2019.3.9）
２０１９年３月９日開催の３０周年記念式典において、ＫＳＧＧの新ロゴマークが発表されました。
活動予定
登録する
ＫＳＧＧ紹介
KSGG (Kanagawa Systematized Goodwill Guide) Club, Since 1989
KSGG (Kanagawa Systematized Goodwill Guide) Club, Since 1989
KSGG (Kanagawa Systematized Goodwill Guide) Club, Since 1989
KSGG (Kanagawa Systematized Goodwill Guide) Club, Since 1989
和紙人形の作り方の講習をします。