［日時］１０月１０日（金）９：４０～１４：００
［案内場所］キリンビール横浜工場、生麦事件碑、敷地内レストランで昼食
［ゲスト］４名（アメリカ、イギリス、スペイン、タイ各１）
［ＫＳＧＧ会員］３名
［使用言語］英語
当日は台風の後で天気が良かった。少人数のゲストだったが気さくな方ばかりで話す機会が多かった。
工場見学ツアーは日本語だけの説明で、また他の見学者もいるため同時通訳的な補足ガイドは難しい。英文説明ブックを２部借りてゲストに見てもらった。
麦汁の試飲では一番搾りと二番搾りの飲み比べ、前者はビスケットのような甘さだとの感想をもらった。ツアーの最後は出来たての一番搾りビールの試飲。以前はその後に３種の飲み比べができたが、今回は追加注文形式に変わっていた。ゲストはプレミアム、黒ビールを注文してご満喫の様子。
隣の「生麦事件碑」の説明は原稿を作って覚えていたが、話が前後することもあり、ちょっと焦った。また大名行列のパネルを用意した。イギリスのゲストは興味を示され昼食の時にもこの事件をスマホで調べておられた。生麦といえば、日本の早口言葉「生麦、生米、生卵」も紹介した。また生麦の「生」は英語で ｒａｗ？ ｆｒｅｓｈ？という質問が出た。
敷地内のレストランで昼食をとり、その後横浜駅までご一緒して別れた。タイの方が横浜駅デパ地下のタイフード店を紹介してくれたので、ＫＳＧＧガイドは全員夕食の食材を買って帰った。良き交流ができた１日であった。
++++
2025-11-6