［日時］９月１６日（火）１２：３０～１４：１５
［ゲスト］４名 （アメリカ ２、イギリス、中国 各１）
［ＫＳＧＧ会員］２名
［案内場所］利休庵（関内駅そば）
［使用言語］英語、簡単な日本語
お店の前に１２時３０分ぴったりに全員揃い、二階席に案内された。お父さん１人とお母さん３人で自己紹介から始め、和気あいあいの２時間弱だった。
メニューには英語表記はないが、写真を見ながら選ぶことができる。一人ひとりがじっくり時間をかけてメニューを決めた。メニューを指して、「これにします」、「これをください」と言ってもらった。箸の使い方はみなさん上手だった。「お蕎麦はすすって音を立てて食べてもよい」の説明に理解を示してもらえたが、なかなか難しい。隣に座ったイギリス人のお父さんが、上手に音を立てて食べてくれたのがうれしかった。会計の時には、「別々でお願いします」という大事な言葉を覚えてもらった。こちらで用意した日本語と英語のリストは、ご自身とお子さんへのお土産に大事に持って帰ってくださった。「このようなツアーはまたしますか？とても楽しかった」との言葉に、リピーターとしての参加を期待している。