ロシア人カップル 鎌倉ハイキング案内

posted in: 未分類 | 0


[日時]11月24日(金)9:30~16:00
[案内場所]寿福寺、銭洗弁天、佐助稲荷、報国寺、浄妙寺、由比ヶ浜海岸、小町通り、鶴岡八幡宮
[ゲスト]ロシア人2人
[KSGG会員]1名
[使用言語]英語

 初めての個人ガイドなので説明用原稿を作り記憶するよう練習したが、完全な暗記はできず、不安とわくわくした気持ちで当日を迎えた。
 寿福寺では“not colorful”で“not gorgeous”だけどこれが禅の美意識と説明した。うなずいていたがどこまで伝わったか。境内に入れない寿福寺の説明は難しい。
 ロシアのTVで鳥居が出てくる番組があるということで、佐助稲荷の本物の鳥居を大いに喜んでいた。ハイキングコースから見えたビーチに行きたいというので、予定になかった海岸に向かう。海水の温かさに驚いていた。